Kohler K-7213-AF Guide d'installation

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoCable DrainDrain à câbleDesagüe de cableM product numbers a

Fije las conexiones (cont.)Retire los tubos de PVC, la T, el codo del rebosadero y el codo del desagüe.Si es necesario, corte los tubos de PVC en los

CompléterUtiliser une clé hexagonale (fournie) pour fixer la poignée du dispositif de retenuedu trop-plein avec la vis d’arrêt.Insérer l’arrêt dans la

Entretien et nettoyage (cont.)•Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais utiliser de matériauabrasif tel que brosse ou éponges à réc

Garantie limitée d’un anGARANTIE LIMITÉE D’UN ANLes produits de plomberie KOHLER sont garantis contre tout défaut matériel et defabrication pour un an

Garantía limitada de un año (cont.)específicos. Además, usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado yprovincia a provincia.El presen

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuestoStopperArrêtObturador1044600Gasket/Joint/Empaque1044599**Grid/Grille/Rejilla1050493WrenchCléLlave10

1108247-2-A

Thank You For Choosing Kohler CompanyThank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects thetrue passion for design, craftsmans

Tools/Outils/HerramientasBefore You BeginNOTICE: Do not kink or cause damage to the cable. To avoid damaging the cable,use caution when installing the

Avant de commencer (cont.)instruit. Serrer initialement les connexions à la main.Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.Fermer le

Roughing-In/Plan de raccordement/Diagrama de instalación2-9/16" (6.5 cm)L21-3/8" (3.5 cm)L11-1/2" PVC TeeT en PVC de 1-1/2"T de PV

1. Install the BathApply plumbers putty to the underside of the flange, then set the flange on top ofthe drain outlet.Apply silicone sealant to the unde

Instale la bañera (cont.)Limpie el exceso de masilla de plomería.2. Assemble the Overflow EllPosition the four tabs on the gasket positioned over the o

Ensamble el codo del rebosaderoColoque las cuatro lengüetas del empaque colocado sobre la lengüeta exterior delcodo del rebosadero.File el empaque en

Secure Fittings (cont.)If necessary, cut the PVC tubes at the marked locations, then remove any burrs.Apply PVC cement or primer to the ends of each P