Kohler K-3755-G9 Guide d'installation

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoToiletW.C.InodoroM product numbers are for Mexico (i.e. K-1

Guide de dépannage (cont.)Symptômes Action recommandée3. La valve deremplissages’active/s’arrêted’elle mêmesans que l’onne déclenchela chasse duW.C.,p

Guía para resolver problemas (cont.)Síntomas Acción recomendada3. La válvula dellenado seacciona por sísola sin que sehaya activadola descarga delinod

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto**Finish/color code must be specified when ordering.**Vous devez spécifier les codes de la finition

Thank You For Choosing Kohler CompanyThank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects thetrue passion for design, craftsmans

Important Information (cont.)NOTE: The toilet pictured in the installation steps may differ from the model beinginstalled.Kohler Co. reserves the righ

Installation/Installation/InstalaciónWax SealJoint en cireSello de ceraDo not overtighten!Ne pas trop serrer!¡No apriete demasiado!Cut excess.Découper

Installation/Installation/Instalación89Bolt/Boulon/PernoBracket/Support/Soporte101211Install the bolts into the bracket and tighten evenly. Do not ove

Care and CleaningWARNING: Risk of property or product damage. Do not use in-tank cleaners inyour toilet. Products containing chlorine (calcium hypochl

Cuidado y limpiezaADVERTENCIA: Riesgo de daños al productooalapropiedad.No utiliceproductos para limpiar el inodoro que se coloquen dentro del tanque.

GarantieGARANTIE LIMITÉE D’UN ANLes produits de plomberie KOHLER sont garantis contre tout défaut matériel et defabrication pour un an, à partir de la

Garantía (cont.)específicos. Además, usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado yprovincia a provincia.El presente documento consti