Kohler K-2393-WH Guide d'installation

Installation GuideVessels LavatoryM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (Ej.K-12

3. Installer le LavaboATTENTION : Risque de blessure corporelle oud’endommagement du produit. Le lavabo est très lourd.Deux personnes devraient soulev

Installer le Lavabo (cont.)Raccorder le siphon au drain.Faire couler l’eau dans le lavabo. Vérifier s’il y a des fuites dansles connexions.Kohler Co. F

Guía de instalaciónLavabo VesselsHerramientas y materialesAntes de comenzarPRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños alproducto. Este lavabo e

Antes de comenzar (cont.)Al instalar este lavabo con una grifería de montaje a la pared,planee la instalación de manera que el agua caiga cerca del ce

1. PreparaciónNOTA: El centro del lavabo debe estar a por lo menos 12″ (30,5 cm)de la pared.Corte la plantilla a lo largo de la línea interior marcada

2. Instale la grifería y las varillas roscadasPRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No utilicemasilla de plomería en su lavabo de mármol. La masill

3. Instale el lavaboPRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños alproducto. Este lavabo es muy pesado. Dos personas debencolocar el lavabo en su

Instale el lavabo (cont.)Conecte la trampa al desagüe.Haga circular agua en el lavabo. Revise que no haya fugas en lasconexiones.Kohler Co. Español-6

1096633-2-A

1096633-2-A

Tools and MaterialsBefore You BeginCAUTION: Risk of personal injury or product damage. Thislavatory is made of marble. Two people are needed to lift t

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2008 Kohler Co.1096633-2-A

1. PreparationNOTE: The lavatory center must be located at least 12″ (30.5 cm)from the wall.Cut out the template along the inside line labeled ″Cut-Ou

2. Install the Faucet and StudsCAUTION: Risk of product damage. Do not use plumbersputty with your marble lavatory. Plumbers putty can causepermanent

3. Install the LavatoryCAUTION: Risk of personal injury or product damage. Thislavatory is very heavy. Two people should lift the lavatoryinto place.C

Guide d’installationLavabo à vasquesOutils et matérielsAvant de commencerATTENTION : Risque de blessure corporelle oud’endommagement du produit. Ce la

Avant de commencer (cont.)Lors de l’installation de ce lavabo à un robinet mural, planifierl’installation de manière à ce que l’eau coule près du centr

1. PréparationREMARQUE : Le centre du lavabo doit être localisé à au-moins 12″(30,5 cm) du mur.Découper le gabarit le long de la ligne intérieure nomm

2. Installer le robinet et les montantsATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Nepas utiliser du mastic de plombier avec votre lavabo enmarbre.